#: pct-scanner-script-process:47
msgid "processing: page: $input"
msgstr "verwerken: pagina: $input"

#: pct-scanner-script-process:53
msgid "processing: next page: $count"
msgstr "verwerken: volgende pagina: $count"

#: pct-scanner-script-process:68
msgid "processing: all needed variables are found, continuing now"
msgstr "verwerken: alle benodigde parameters gevonden, ik ga nu verder, aub geduld ..."

#: pct-scanner-script-process:70
msgid "processing: system variables not found, exiting now"
msgstr "verwerken: benodigde parameters zijn niet gevonden, ik stop nu"

#: pct-scanner-script-process:97
msgid "processing: executing c44 compression command, please standby ..."
msgstr "verwerken: uitvoeren c44 compressie programma, aub geduld ..."