msgid "DjVu Duplex"
msgstr "DjVu Dubbelzijdig"

#: scripts/djvu-file-reorder:45
msgid "Rearrange selected files from manual order to duplex order"
msgstr "Herschikken geselecteerde bestanden om dubbelzijdig te sorteren"

#: scripts/djvu-file-reorder:81
msgid "program:"
msgstr "programma:"

#: scripts/djvu-file-reorder:84
msgid "description:"
msgstr "omschrijving:"

#: scripts/djvu-file-reorder:121
msgid "resume count number: $resume_count"
msgstr "hervatten tellen nummer: $resume_count"

#: scripts/djvu-file-reorder:137
msgid "resume with increase number: $resume_count"
msgstr "hervat met een stijging nummer: $resume_count"

#: scripts/djvu-file-reorder:142
msgid "starting: "
msgstr "starten: "

#: scripts/djvu-file-reorder:149
msgid "filling: file query $file_count:"
msgstr "vullen: bestandlijst $file_count:"

#: scripts/djvu-file-reorder:152
msgid "completed:"
msgstr "voltooid:"

#: scripts/djvu-file-reorder:161
msgid "done, closing after 25 seconds"
msgstr "klaar, afsluiting over 25 seconden"