msgid "Play Internetradio"
msgstr "Afspelen Internetradio"

#: scripts/play-internetradio:42
msgid "Get the information out of a playlist and try to play the stream"
msgstr ""
"Verkrijg informatie uit de afspeellijst en probeer het radiostream af te "
"spelen"

#: scripts/play-internetradio:78
msgid "program:"
msgstr "programma:"

#: scripts/play-internetradio:81
msgid "description:"
msgstr "omschrijving:"

#: scripts/play-internetradio:84
msgid "processing file(s):"
msgstr "verwerken bestanden:"

#: scripts/play-internetradio:92
msgid "starting with: "
msgstr "starten met: "

#: scripts/play-internetradio:137
msgid "command: exec gxine $streamone$streamtwo --no-splash --add"
msgstr "opdracht: exec gxine $streamone$streamtwo --no-splash --add"

#: scripts/play-internetradio:143
msgid ""
"command: screen -S radio-screen mpg123 --output alsa --control --gapless --"
"no-icy-meta --buffer 1536 $streamone$streamtwo"
msgstr ""
"opdracht: screen -S radio-screen mpg123 --output alsa --control --gapless --"
"no-icy-meta --buffer 1536 $streamone$streamtwo"

#: scripts/play-internetradio:145
msgid "trying to start the stream, please standby..."
msgstr "proberen van starten van stream, aub geduld ..."

#: scripts/play-internetradio:161
msgid "completed"
msgstr "voltooid"

#: scripts/play-internetradio:165
msgid "done, closing after 10 seconds"
msgstr "klaar, afsluiten over 10 seconden"