msgid "Create Email"
msgstr "Email Opstellen"

#: scripts/send-mail:46
msgid "Create email with selected files as attachments in thunderbird"
msgstr "Opstellen van emailbericht met geselecteerde bestanden als bijlage"

#: scripts/send-mail:82
msgid "program:"
msgstr "programma:"

#: scripts/send-mail:85
msgid "description:"
msgstr "omschrijving:"

#: scripts/send-mail:88
msgid "process these file(s):"
msgstr "verwerken van bestanden:"

#: scripts/send-mail:102
msgid "starting with:"
msgstr "starten met:"

#: scripts/send-mail:110
msgid "Add regular file to attachment query"
msgstr "Toevoegen van regulier bestand aan de bijlagelijst"

#: scripts/send-mail:117
msgid "Selection is not a regular file"
msgstr "Selectie is geen regulier bestand"

#: scripts/send-mail:120
msgid "completed"
msgstr "voltooid"

#: scripts/send-mail:131
msgid "starting application:"
msgstr "starten programma:"

#: scripts/send-mail:136
msgid "done, closing after 3 seconds"
msgstr "klaar, afsluiting over 3 seconden"